Ποντιακά πισροσκί-Pontian piroski (pies)

 Χαίρετε!!


Σήμερα είπα να σας δώσω μια αγαπημένη συνταγή της οικογένειάς μου.Τη ζύμη για ποντιακά πιροσκί της γιαγιάς μου.


Όπως όμως θα διαπιστώσετε, εάν τη φτιάξετε, είναι μια ζύμη πασπαρτού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να φτιάξετε τα πιροσκί με ό,τι γέμιση σας αρέσει, επίσης γίνεται μια πεντανόστιμη πίτσα κι επίσης πρόσφατα την έφτιαξα σαν ψωμί με ελιές και μπαχαρικά.


Είναι δοκιμασμένη κι εγγυημένη.


ΥΛΙΚΑ:

Για τη ζύμη:


1 φακελάκι ξηρή μαγιά (8γρ.)


1 1/2 κούπα χλιαρό νερό


1/2 κουτάλι της σούπας ζάχαρη


1 κουτ. της σούπας αλάτι


1 κουτ. της σούπας λευκό ξύδι


5 κουτ. της σούπας ελαιόλαδο 


500 γρ. περίπου αλεύρι για όλες τις χρήσεις


Γέμιση:


1/2 κιλό τυρί (της αρεσκείας σας) τριμμένο


250 γρ. κασέρι τριμμένο


λίγη ρίγανη ή άλλο μυρωδικό της αρεσκείας σας


1 κουταλάκι του γλυκού ελαιόλαδο


1 αυγό


ελάχιστο ή καθόλου αλάτι


ΕΚΤΕΛΕΣΗ:


1) Διαλύω τη μαγιά στο χλιαρό νερό πού καλά.


2) Έπειτα ρίχνω τη ζάχαρη, το αλάτι,  το ξύδι και το ελαιόλαδο και τα ανακατεύω καλά.


3) Ρίχνω σιγά-σιγά το αλεύρι (ίσως δεν το πάρει όλο),ώσπου να έχουμε μια ζύμη ούτε ρευστή ούτε σφιχτή.


4) Την αφήνω να διπλασιαστεί, περίπου για 1/2 με 1 ώρα σκεπασμένη με μια πετσέτα.


5) Στο μεταξύ ετοιμάζω τη γέμισή μου. Τρίβω το τυρί και το κασέρι και τα ανακατεύω με τα μυρωδικά, το ελαιόλαδο και το αυγό.


6) Αφού διπλασιαστεί η ζύμη, την πλάθω και την κάνω σε μικρότερα κομμάτια-μπαλίτσες.


7) Ανοίγω σε κύκλο την κάθε ζύμη και βάζω λίγη γέμιση. Κλείνω καλά με τα χέρια μου.


8) Αφού ετοιμάσω μερικά, βάζω το τηγάνι σε μέτρια φωτιά να ζεσταίνεται το λάδι. Ρίχνω μέσα τα πιροσκί μου και τα τηγανίζω για 2-3 λεπτά από κάθε μεριά ωσότου ροοδοκοκκινίσουν.


Σημείωση: Ψήνονται εξαιρετικά και στο φούρνο για λιγότερα λιπαρά. Στον αέρα, στους 200 βαθμούς για 15 με 20 λεπτά.


Επίσης μπορείτε τη ζύμη να την έχτε έτοιμη στο ψυγείο ή την κατάψυξη και να τη βγάλετε όποτε τη χρειαστείτε. Απλά θυμηθείτε να τη βγάλετε τουλάχιστον 1 ώρα πριν τη χρησιμοποιήσετε.


Και φυσικά για γέμιση βάζετε ό,τι θέλετε. Πατάτες με ελιές ,κρεμμύδια με μανιτάρια, κιμά κ.ο.κ.





Αν τη φτιάξετε θα ήθελα να μου πείτε εντυπώσεις και τι γέμιση βάλατε.


Καλή επιτυχία.


Τα ξαναλέμε!!





--------------------------------------------------------------------------------------------

Hello!!


Today I thought I would give you a favorite recipe of my family. My grandmother's Pontian piroski dough.


But as you will see, if you make it, it is a passepartout dough. It can be used to make piroski with whatever filling you like, it also makes a delicious pizza and I also recently made it as bread with olives and spices.


It is tested and guaranteed.


INGREDIENTS:


For the dough:


1 sachet of dry yeast (8g)


1 1/2 cups of lukewarm water


1/2 tablespoon of sugar


1 tablespoon of salt


1 tablespoon of white vinegar


5 tablespoons of olive oil


500 gr. about all-purpose flour


Filling:


1/2 kilo of cheese (of your choice), grated


250 gr. grated kaseri


a little oregano or other herb of your choice


1 teaspoon olive oil


1 egg


little or no salt


EXECUTION:


1) Dissolve the yeast in the lukewarm water very well.


2) Then add the sugar, salt, vinegar and olive oil and mix well.


3) Gradually add the flour (it may not take all of it), until we have a dough that is neither liquid nor tight.


4) Let it double in size, for about 1/2 to 1 hour, covered with a towel.


5) In the meantime, I prepare my filling. I grate the cheese and kaseri and mix them with the herbs, olive oil and egg.


6) After the dough has doubled in size, I shape it and make it into smaller pieces-balls.


7) I open each piece of dough into a circle and put some filling. I close it well with my hands.


8) After I prepare some, I put the pan on medium heat to heat the oil. I pour in my piroski and fry them for 2-3 minutes on each side until they are golden brown.


Note: They also bake excellently in the oven for less fat. In the air, at 200 degrees for 15 to 20 minutes.


You can also have the dough ready in the refrigerator or freezer and take it out whenever you need it. Just remember to take it out at least 1 hour before using it.


And of course, you can use whatever filling you want. Potatoes with olives, onions with mushrooms, minced meat, etc.


If you make it, I would like you to tell me your impressions and what filling you used.


Good luck.


See you again!!

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Ρουτίνα αυτοφροντίδας-Self care routine

Μενού εβδομάδας-Weekly menu

Πώς να οργανώσεις το χρόνο σου